malayalam
    | Word & Definition | കൊട്ടായി - പന്തല് (സിനിമാക്കൊട്ടായി) | 
| Native | കൊട്ടായി -പന്തല് സിനിമാക്കൊട്ടായി | 
| Transliterated | kottaayi -panthal sinimaakkottaayi | 
| IPA | koːʈʈaːji -pən̪t̪əl sin̪imaːkkoːʈʈaːji | 
| ISO | kāṭṭāyi -pantal sinimākkāṭṭāyi | 
| Word & Definition | കൊട്ടായി - പന്തല് (സിനിമാക്കൊട്ടായി) | 
| Native | കൊട്ടായി -പന്തല് സിനിമാക്കൊട്ടായി | 
| Transliterated | kottaayi -panthal sinimaakkottaayi | 
| IPA | koːʈʈaːji -pən̪t̪əl sin̪imaːkkoːʈʈaːji | 
| ISO | kāṭṭāyi -pantal sinimākkāṭṭāyi | 
| Word & Definition | പംദര - പംദല്, ചപ്പര | 
| Native | ಪಂದರ -ಪಂದಲ್ ಚಪ್ಪರ | 
| Transliterated | pamdara -pamdal chappara | 
| IPA | pəmd̪əɾə -pəmd̪əl ʧəppəɾə | 
| ISO | paṁdara -paṁdal cappara | 
| Word & Definition | കൊട്ടകൈ - പന്തല് (തീരൈപ്പടനാടക അരങ്കു) | 
| Native | கொட்டகை -பந்தல் தீரைப்படநாடக அரங்கு | 
| Transliterated | kottakai panthal theeraippatanaataka arangku | 
| IPA | koːʈʈəkɔ -pən̪t̪əl t̪iːɾɔppəʈən̪aːʈəkə əɾəŋku | 
| ISO | kāṭṭakai -pantal tīraippaṭanāṭaka araṅku | 
| Word & Definition | പംദിരി - പംദിലി | 
| Native | పందిరి -పందిలి | 
| Transliterated | pamdiri pamdili | 
| IPA | pəmd̪iɾi -pəmd̪ili | 
| ISO | paṁdiri -paṁdili |